MUSTERSEITE DIAGRAMME / Unfälle von Kindern im Strassenverkehr

Im Jahr 2023 verletzten sich auf Schweizer Strassen 162 Kinder bis 14 Jahre schwer und 9 tödlich. Zwischen 2014 und 2023 hat die Zahl der schweren Personenschäden von Kindern insgesamt um rund 15 % abgenommen. Auch bei den 25- bis 64-Jährigen ist ein Rückgang zu verzeichnen, während bei den übrigen Altersgruppen eine Zunahme festzustellen ist. 

Abbildung: Entwicklung der schweren Personenschäden nach Alter, 2014–2023

Diagrammtitel: A1_Entwicklung_0-14

Diagramm-Typ: Linie

Check / Anpassen:

• Die "dünnen" Linien sind zu dünn, anpassen
• Keine Werte auf den Linien (siehe Sinus)
• Allenfalls Punkte auf den Linien ?? (siehe Beispiel Sinus)
• Legende wieder wechseln von linksbündig zu mittig (Standard ??)

Feedback 14.5.25

Noch zu korrigieren

• .jpg Download: Schrift anpassen (Falls möglich BFU Schrift, ansonsten Arial-ähnliche Schrift
• Diagramm: Die Jahreszahl 2024 ist "abgeschnitten"

Erledigt

• Alle Informationen aller Altersklassen werden eingeblendet
• Bei Hover über die Alterkategorie in der Legende wird die korrekte Linie angezeigt
• Ausgewählte Altersklasse wird noch nicht korrekt ausgezeichnet: bei Hover über die jeweiligen Jahre muss immer dieselbe Altersgruppe / Wert BOLD ausgezeichnet sein
• Ausgezeichnete Linie (in diesem Diagram Alter 0-14) immer in den Vordergrund setzen (ist aktuell hinter der abgebildeten Linie)
• Falls möglich: Ausgezeichnete Linie noch 1,2 Punkte "more bold" damit sie sich optisch besser abhebt von den übrigen Linien

A1_Entwicklung_0-14

Insgesamt werden in der Schweiz jedes Jahr rund 3900 Personen im Strassenverkehr schwer verletzt und 220 getötet. 4 % der Schwerverletzten und 2 % der Getöteten sind Kinder, bei einem Bevölkerungsanteil von 15 %. 

Abbildung: Verteilung der schweren Personenschäden nach Alter, Ø 2019–2023

Diagrammtitel: A2_Waffel_0-14

Diagramm-Typ: Waffel

Check / Anpassen:

• Legende wieder wechseln von linksbündig zu mittig (Standard ??)
• Werte der interessierenden Gruppe (dunkelgrün) in Waffel anzeigen? Ist das möglich?
• Doppelte Legende vorsehen
• Weisser Background
• In der Legende die %-Zahl aufnehmen

Update 14.05.2025

Noch zu korrigieren

• Diagramm: %-Werte bei den Zahlen noch ergänzen
• Download .jpg: Wir haben entschieden dass KEINE Legende im .jpg abgebildet werden soll. Grund: will jemand die Daten so kann er das .csv runterladen. Zudem müsste das .jpg jeweils zugeschnitten werden wenn es in einer Präsentation / Dok. verwendet würde.

Erledigt

• Alle Informationen aller Altersklassen werden eingeblendet
• Ausgewählte Altersklasse wird korrekt ausgezeichnet (bold/farbig)
• Keine Anzeige in der Waffel bei Hover über die Alterkategorie ist i.O. da es sich hier um ein Custom-built Diagramm handelt und Anzeige nicht vorgesehen ist.
• Farbliche Abstufung anpassen (zwecks besserer Unterscheidung)
• Es soll immer nur das Element hervorgehoben werden welches gerade ausgewählt ist. Alle anderen Elemente "ausfaden"

A2_Waffel_0-14

Schwere Strassenverkehrsunfälle von Kindern sind im Vergleich zu den anderen Altersgruppen selten und die Letalität eher gering: Von 10 000 verletzten Kindern sterben etwa 60.

Abbildung: Schwere Personenschäden pro 100 000 Einwohner/-innen (Ø 2019–2023) und Letalität (Ø 2014–2023) nach Alter

Diagrammtitel: A3a_Letalitaet_0-14

Diagrammtyp: Punkt

Prüfen:

• Thematik "Ticks" und "Linien": Linie Y-Achse fehlt, bei der X-Achse hat es "Linien-Ticks" drin, bei anderen Diagrammen fehlen diese.
• Die Legende weglassen da die Punkte beschriftet sind (Yes / No ???)
• Legende wieder wechseln von linksbündig zu mittig (Standard ??)
• Punkte ergänzen mit den Werten nach Alter (0-14 (56,01 / 13.14)

Update 14.05.2025

Noch zu korrigieren

• Diagramm Download: Schrift anpassen (Falls möglich BFU Schrift, ansonsten Arial-ähnliche Schrift)

Erledigt

• Nur Altersgruppen anzeigen (keine Zahlen da es ansonsten zu überlappung von Werten kommt)
• Keine Legende anzeigen da Altersgruppen bereits in Diagramm ausgewiesen werden
• Keine Farbliche Unterscheidung der Altersgruppen (kein Mehrwert)
• Die notwendigen Infos pro Altersklasse werden eingeblendet (Letalität, Personenschäden)
• Alle nicht relevanten Elemente werden "ausgefaded"

A3a_Letalitaet_0-14

Abbildung: Schwere Personenschäden pro 100 000 Einwohner/-innen nach Mobilitätsform, (Ø 2019–2023)

Diagrammtitel: A3b_Schwere_Personenschaeden_pro_100000_Einwohner_0-14

Diagrammtyp: Linie

Anpassen:

• Linien sind zu "fett", etwas "dünner" möglich
• Keine Werte anzeigen - ansonsten wird es zu unübersichtlich
• Legende wieder wechseln von linksbündig zu mittig (Standard ??)

Update 14.05.25

Noch zu korrigieren

• Download .jpg: Schrift anpassen (Falls möglich BFU Schrift, ansonsten Arial-ähnliche Schrift)

Erledigt

• Alle Informationen der angewählten Altersstufe werden eingeblendet
• Ausgewähltes Element wird hervorgehoben, alle anderen Elemente "ausgefaded"
• Bei Hover über die Alterkategorie in der Legende wird die korrekte Linie angezeigt
• Der ausgewählte Wert /Mobilitätsform) soll im Hoverfenster jeweils BOLD ausgezeichnet werden

A3b_Schwere_Personenschaeden_pro_100000_Einwohner_0-14

Unfälle von Kindern mit schweren Personenschäden weisen u. a. folgende Merkmale auf:

• Drei Viertel der Kinder verunfallen als Lenkerin oder Lenker oder zu Fuss, ein Viertel als Mitfahrerin oder Mitfahrer (v. a. in Personenwagen).
• 6 von 10 Kindern verursachen ihre schweren Unfälle selbst.
• Zwei Drittel der schwer verletzten und getöteten Kinder sind Jungen.
• Ein Drittel der schweren Unfälle von Kindern passiert auf dem Schulweg.
• 84 % der schwer verletzten oder getöteten Kinder verunfallen bei Tageslicht.

Abbildung: Verteilung der schweren Personenschäden bei Kindern nach ausgewählten Merkmalen, Ø 2019–2023

Diagrammtitel: A4_Merkmale_0-14

Diagrammtyp: BalkenHorizontal

Check / Prüfen:

• Diagramm automatisch an Textlänge anpassen in der Breite
• %-Wert in der vertikalen Linie fehlt
• ((Legende wieder wechseln von linksbündig zu mittig (Standard ??) ..))

Update 14.05.2025

Noch zu korrigieren

• Download .jpg: Schrift anpassen (Falls möglich BFU Schrift, ansonsten Arial-ähnliche Schrift)

Erledigt

• Gruppierung und Auszeichnung i.O.
• Zahlenwerte i.O. - bleiben  drin
• Die Skala der Prozentwerte hat eine etwas eigenwillige Unterteilung (6er Schritte). Könnte man diese ev. auch auf eine 5er oder 10er Schritte unterteilung abändern?
• Es werden noch zuviele Infos angezeigt. Korrektur: nur die ausgewählte Themengruppe anzeigen (Bsp. Personenart: nur Lenker / Mitfahrer anzeigen - nicht aber alles andere).
• Aktuelle Werte auszeichnen in BOLD 

Abbildung: Verteilung der schweren Personenschäden bei Velofahrenden nach ausgewählten Merkmalen, Ø 2019–2023

Diagrammtitel: 4_Merkmale_0-14

Diagrammtyp: BalkenHorizontal Dodged

Check / Prüfen:

• Diagramm automatisch an Textlänge anpassen in der Breite
• %-Wert in der vertikalen Linie fehlt
• ((Legende wieder wechseln von linksbündig zu mittig (Standard ??) ..))

Update 14.05.2025

Noch zu korrigieren

• Download .jpg: Schrift anpassen (Falls möglich BFU Schrift, ansonsten Arial-ähnliche Schrift)

Erledigt

• Es soll immer nur die Elemente der Gruppe hervorgehoben werden, welche gerade ausgewählt ist. Alle anderen Infos nicht anzeigen. Bsp. Personenart, dort die Gruppe "Personenart" und Werte für Lenker / Mitfahrer anzeigen
• Alle anderen Gruppierungen/Elemente "ausfaden".
• Bei Hover über die Kategorie in der Legende wird nichts angezeigt
• Gruppierung und Auszeichnung i.O.
• Die Skala der Prozentwerte hat eine andere Unterteilung als das obenstehende Diagramm mit den 6%-Schritten.
• Die 100%-Zahl auf der Skala wird nicht mehr angezeigt (10..)

A4_Merkmale_0-14

Kinder erleiden schwere Personenschäden zu je einem Drittel bei Schleuder- und Selbstunfällen, selbst verursachten Kollisionen und nicht selbst verursachten Kollisionen. Bei den älteren Altersgruppen liegt der Anteil der nicht selbst verursachten Kollisionen ebenfalls bei etwa einem Drittel, der Anteil der Schleuder- und Selbstunfälle beträgt jedoch etwa die Hälfte und der Anteil der selbst verursachten Kollisionen ein Sechstel.

Abbildung: Verteilung der schweren Personenschäden nach Unfalltyp und Alter, Ø 2019–2023

Diagrammtitel: A5_Typen_Ursachen_0-14

Diagrammtyp: Balken Horizontal Stacked

Check / Prüfen:

• Einzelne Werte im Diagramm anzeigen
• Werte auf 1 Stelle nach dem Komma runden 10.1
• Die Werte im Diagramm sind noch in verkehrter Reihenfolge drin (Schleuder- und Selbstunfall links)
• Prozentwert 100% ganz rechts wird nicht angezeigt
• Legende wieder wechseln von linksbündig zu mittig (Standard ??)

Update 14.05.2025

Noch zu korrigieren

• Download .jpg: Schrift anpassen (Falls möglich BFU Schrift, ansonsten Arial-ähnliche Schrift)

Erledigt

• Darstellung i.O.
• Zahlen bleiben drin - i.O.
• Legende ist in falscher Reihenfolge. Schleuder-/Selbstunfall muss zuerst stehen
• Überprüfung der DB hat ergeben, dass die Daten in der korrekten Reihenfolge raufgeladen wurden. Anpassung müsste demzufolge im Diagramm-Skript erfolgen.
• Alle Informationen der angewählten Altersstufe werden eingeblendet
• Ausgewähltes Element wird korrekt ausgezeichnet (bold/farbig)
• Bei Hover über die Kategorie in der Legende wird der korrekte Unfalltyp angezeigt
• Es soll immer nur das Element hervorgehoben werden welches gerade ausgewählt ist. Alle anderen Elemente "ausfaden".

A5_Typen_Ursachen_0-14

Jeweils 2 von 10 schweren Personenschäden bei Schleuder- und Selbstunfällen von Kindern sind auf Unaufmerksamkeit und Ablenkung sowie überhöhte bzw. nicht angepasste Geschwindigkeit zurückzuführen. Die dritthäufigste Hauptursache bei Kinderunfällen ist die Fahrzeugbedienung. Bei den 25- bis 64-Jährigen ist Alkoholkonsum die Hauptursache für schwere Schleuder- und Selbstunfälle.

Abbildung: Schwere Personenschäden pro 100 000 Einwohner/-innen nach Mobilitätsform, (Ø 2019–2023)

Diagrammtitel: A5b_Selbstunfaelle_Typen_Ursachen_0-14

Diagrammtyp: Kuchen und/oder Waffel

Prüfen:

• Beschriftung bei den Donuts muss weg
• Beschriftung der Donuts (Altersgruppe) im Zentrum
• Bsp. Vortrittsmissachtung müsste beim Hover in beiden Donuts angezeigt werden (je Alterskategorie)
• Zahl anzeigen möglich je Donut

Update 14.05.2025

Noch zu korrigieren

• Die Reihenfolge der Werte muss umgedreht werden (aktuell ist "Andere" an erster Stelle, Es müsste aber "Vortrittsmissachtung" an erster Stelle stehen in der Grafik (so wie bei der Vorlage in der Waffel)
  --> wird durch BFU intern (Roland) noch final geprüft.
• Schrift anpassen (Falls möglich BFU Schrift, ansonsten Arial-ähnliche Schrift)

Erledigt

• Diagramm kann nicht wie gewünscht angepasst werden da für Highcharts kein Diagrammtyp mit 2 Elementen und nur 1 Legende exisitert
• Es muss entweder auf die Waffel oder ein anderer Diagrammtyp ausgewichen werden

A5b_Selbstunfaelle_Typen_Ursachen_0-14

A5c_Koll_selbst_verurs_Typen_Ursachen_0-14

Abbildung: Schwere Personenschäden pro 100 Mio. Personenkilometer bei Fussgängern/-innen und Velofahrenden nach Alter, 2021

Diagrammtitel: 3_Risiko_Zu Fuss (inkl. FäG)_6-14

Diagrammtyp: Balken Vertical Dodged

Prüfen / Anpassen:

• Legende korrekt mittig angeordnet
• Linie Horizontal ergänzen?
• Ticks ergänzen?
• Werte auf 1 Kommastelle anzeigen (10.1)

Feedback 14.05.2025

Noch zu korrigieren

• Schrift anpassen (Falls möglich BFU Schrift, ansonsten Arial-ähnliche Schrift)

Erledigt

• Darstellung mit Legende i.O.
• Zahlen i.O. - bleiben drin
• Die korrekten Infos werden eingeblendet (Verkehrsmittel nach Alterskategorie)
• Ausgewählte Altersklasse / Wert in BOLD auszeichnen
• Bei Hover über die Kategorie in der Legende wird die korrekte Mobilitätsform angezeigt
• Es soll immer nur das Element hervorgehoben werden welches gerade ausgewählt ist. Alle anderen Elemente "ausfaden". 

Abbildung: Anteil ausgewählter Hauptursachen bei schweren Kollisionen von Velofahrenden nach Alter und Hauptverursachenden, 2019-2023

Diagrammtitel: 7_Kollision_Hauptursache_Velo_0-14

Diagrammtyp: Balken Vertical Stacked Dodged

Prüfen / Anpassen: 

• Hier fehlt die Legende zu den Altersklassen (0-14-Jährige/-r Hauptverursacher/-in, Restl. Altersgruppen Hauptverursacher/-in... etc. ...)
• Legende muss mittig sein, analog übrige Diagramme
• Werte runden auf 1 Kommastelle?
• Farbliche Unterscheidung muss eindeutiger sein, nicht nur Grüntöne
• Einzelne Werte auf der Grafik anzeigen
• In der Horizontalen müsste noch der %-Wert angezeigt

Feedback 14.05.2025

Noch zu korrigieren

• Download .jpg: Schrift anpassen (Falls möglich BFU Schrift, ansonsten Arial-ähnliche Schrift)

Erledigt

• Darstellung mit Legende i.O.
• Zahlen i.O. - bleiben drin
• BFU: Farbgebung finalisieren (bessere Unterscheidung, andere Farbwerte)
• Die korrekten Infos werden eingeblendet (Hauptverursacher bei Vortrittsmissachtung)
• Bei Hover über die Kategorie in der Legende wird die korrekte Info angezeigt
• Ausgewählte Altersgruppe / Wert in BOLD auszeichnen
• Falls möglich: es soll immer nur das Element hervorgehoben werden welches gerade ausgewählt ist. Alle anderen Elemente "ausfaden".